-
1 hij rookte onverstoorbaar door
hij rookte onverstoorbaar doorimperturbable, il continuait de fumer -
2 hij rookte onverstoorbaar door
hij rookte onverstoorbaar doorVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij rookte onverstoorbaar door
-
3 onverstoorbaar
2 [met betrekking tot personen] imperturbable♦voorbeelden: -
4 onverstoorbaar
♦voorbeelden:1 hij rookte onverstoorbaar door • imperturbable, il continuait de fumer -
5 hij gaf geen sjoege
hij gaf geen sjoegeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij gaf geen sjoege
-
6 Ruhe
Ruhe〈v.; Ruhe〉♦voorbeelden:die Ruhe vor dem Sturm • de stilte voor de storm3 angenehme Ruhe! • welterusten!Direktor in Ruhe • directeur in rustelass mich in Ruhe! • laat me met rust!sich zur Ruhe setzen • met pensioen gaansich nicht aus der Ruhe bringen lassen • zich niet uit zijn evenwicht laten brengenin aller Ruhe • in alle rust〈 informeel〉 immer mit der Ruhe • kalm aan! -
7 er hat die Ruhe weg
-
8 tranquille
tranquille [trãkiel]1 rustig ⇒ stil, bedaard♦voorbeelden:〈 informeel〉 vous pouvez être tranquille qu' il n'est pas chez lui • u kunt er zeker van zijn dat hij niet thuis isil, elle me le paiera, soyez tranquille • wacht maar! ik krijg hem, haar nog weladj1) rustig, stil, kalm2) onbezorgd -
9 sjoege
〈 informeel〉♦voorbeelden:¶ hij gaf geen sjoege • 〈 zei niets〉 he kept mum; 〈 reageerde niet〉 he didn't answer; 〈 bleef onverstoorbaar〉 he didn't bat an eyelidergens (totaal) geen sjoege van hebben • not have the vaguest idea/know the first thing about something
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Французский